Indra Levy

Indra Levy received her Ph.D. in modern Japanese literature from Columbia University in 2001. She is the author of Sirens of the Western Shore: the Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature (Columbia, 2006) and editor of Translation in Modern Japan (Routledge, 2009). She has served as Executive Director for the Inter-University Center for Japanese Language Studies (IUC) since 2010. In 2022, she was named the inaugural recipient of the Irene Hirano Inouye Award from the Terasaki Center for Japanese Studies for her contributions to Japanese Studies. Her current work focuses on humor in Japanese literature, performance, and translation from the late 19th century to the mid-20th. Her research interests include modern Japanese literature and criticism; critical translation studies; gender and language; modern Japanese performance, especially in the Meiji and Taishō eras; and modern Japanese women’s intellectual history.